Tahlil merupakan sebuah tradisi spiritual yang mengakar kuat dalam budaya masyarakat Muslim di Indonesia. Praktik ini adalah wujud cinta, doa, dan penghormatan kepada mereka yang telah mendahului kita. Inti dari tahlil adalah serangkaian dzikir, ayat suci Al-Qur'an, dan doa yang dipanjatkan dengan harapan pahalanya sampai kepada almarhum atau almarhumah. Bagi banyak orang, terutama generasi muda atau mereka yang sedang belajar, membaca teks Arab bisa menjadi tantangan. Oleh karena itu, panduan tahlil singkat latin ini hadir sebagai jembatan untuk memudahkan setiap individu berpartisipasi dalam amalan mulia ini. Artikel ini akan mengupas tuntas susunan bacaan tahlil singkat, lengkap dengan tulisan latin dan terjemahan bahasa Indonesia, agar makna setiap lafal dapat diresapi dengan lebih dalam.
Memahami setiap kalimat yang diucapkan akan meningkatkan kekhusyukan dan keikhlasan kita dalam berdoa. Panduan ini dirancang untuk menjadi sumber yang komprehensif, tidak hanya menyajikan teks bacaan, tetapi juga menjelaskan makna dan keutamaan di balik setiap bagian dari rangkaian tahlil. Dengan demikian, kita tidak hanya membaca, tetapi juga mengerti, merenung, dan berharap agar doa-doa kita diijabah oleh Allah SWT.
Pengantar dan Niat Tahlil
Sebelum memulai rangkaian bacaan tahlil, hal yang paling fundamental adalah meluruskan niat. Niat adalah pondasi dari segala amal. Niatkan dalam hati bahwa amalan ini dilakukan semata-mata karena Allah SWT, untuk mendoakan dan mengirimkan pahala bacaan kepada arwah yang kita tuju, baik itu orang tua, kerabat, guru, maupun sesama Muslim. Niat ini tidak harus diucapkan, cukup terbesit kuat di dalam hati. Langkah pertama adalah mengirimkan Al-Fatihah secara khusus kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW, keluarga, sahabatnya, serta kepada arwah yang akan didoakan.
1. Pengiriman Al-Fatihah (Hadiah Fatihah)
Ini adalah bagian pembuka yang sangat penting, ibarat membuka pintu komunikasi spiritual. Kita "menghadiahkan" bacaan Al-Fatihah kepada sosok-sosok mulia dan kepada arwah yang dituju.
Ilaa hadhratin nabiyyil musthafaa, Muhammadin shallallaahu 'alaihi wa sallam, wa aalihii wa ash-haabihii wa azwaajihii wa dzurriyyaatihii syai-un lillaahi lahumul-faatihah.
Artinya: "Kepada junjungan Nabi terpilih, Muhammad SAW, beserta keluarga, sahabat, istri, dan keturunannya. Sesuatu dari Allah untuk mereka, Al-Fatihah."
Setelah itu, bacalah Surat Al-Fatihah satu kali dengan khusyuk.
Tsumma ilaa hadhrati ikhwaanihii minal anbiyaa-i wal mursaliin, wal auliyaa-i wasy syuhadaa-i wash shaalihiin, wash shahaabati wat taabi'iin, wal 'ulamaa-il 'aamiliin wal mushannifiinal mukhlishiin, wa jamii'il malaa-ikatil muqarrabiin, khushuushan sayyidinaa asy-syaikh 'Abdul Qaadir al-Jailaani, syai-un lillaahi lahumul-faatihah.
Artinya: "Kemudian kepada para saudaranya dari golongan para nabi dan rasul, para wali, orang-orang yang mati syahid, orang-orang saleh, para sahabat dan tabi'in, para ulama yang mengamalkan ilmunya, para pengarang yang ikhlas, dan seluruh malaikat yang mendekatkan diri kepada Allah, khususnya kepada junjungan kita Syekh Abdul Qadir Jaelani. Sesuatu dari Allah untuk mereka, Al-Fatihah."
Kemudian, bacalah Surat Al-Fatihah satu kali lagi.
Tsumma ilaa jamii'i ahlil qubuuri minal muslimiina wal muslimaat, wal mu'miniina wal mu'minaat, min masyaariqil ardhi ilaa maghaaribihaa barrihaa wa bahrihaa, khushuushan aabaa-anaa wa ummahaatinaa wa ajdaadanaa wa jaddaatinaa, wa masyaayikhanaa wa masyaayikhi masyaayikhinaa, wa limanijtama'naa haahunaa bisababih, khushushan ilaa ruuhi (...) bin/binti (...), syai-un lillaahi lahumul-faatihah.
Artinya: "Kemudian kepada seluruh ahli kubur dari kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat dari Timur ke Barat, baik di darat maupun di laut, khususnya kepada bapak-bapak dan ibu-ibu kami, kakek-nenek kami, guru-guru kami dan guru dari guru-guru kami, dan kepada siapa kami berkumpul di sini karenanya, khususnya kepada arwah (...) bin/binti (...). Sesuatu dari Allah untuk mereka, Al-Fatihah."
Pada bagian "(...) bin/binti (...)", sebutkan nama almarhum atau almarhumah yang dituju. Setelah itu, bacalah Surat Al-Fatihah untuk yang terakhir kalinya pada sesi pembukaan ini.
Rangkaian Bacaan Inti Tahlil Singkat
Setelah selesai dengan pengiriman Al-Fatihah, kita memasuki bagian inti dari tahlil yang terdiri dari beberapa surat pendek, ayat pilihan, dan dzikir utama.
2. Membaca Surat Al-Ikhlas (3 kali)
Surat Al-Ikhlas memiliki keutamaan yang luar biasa. Membacanya tiga kali setara dengan mengkhatamkan Al-Qur'an. Surat ini menegaskan pilar utama akidah Islam, yaitu keesaan Allah (Tauhid).
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim.
Qul huwallaahu ahad. Allaahush-shamad. Lam yalid wa lam yuulad. Wa lam yakul lahuu kufuwan ahad.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan, dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia."
Ulangi bacaan ini sebanyak tiga kali.
3. Membaca Kalimat Tahlil dan Takbir
Setelah selesai membaca Al-Ikhlas, dilanjutkan dengan dzikir singkat ini.
Laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar.
Artinya: "Tiada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar."
4. Membaca Surat Al-Falaq (1 kali)
Surat Al-Falaq adalah surat permohonan perlindungan kepada Allah dari segala kejahatan makhluk, kegelapan malam, sihir, dan kedengkian.
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim.
Qul a'uudzu birabbil-falaq. Min syarri maa khalaq. Wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab. Wa min syarrin-naffaatsaati fil-'uqad. Wa min syarri haasidin idzaa hasad.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh, dari kejahatan makhluk-Nya, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki."
5. Membaca Kalimat Tahlil dan Takbir
Sama seperti sebelumnya, setelah selesai membaca Al-Falaq, dilanjutkan dengan dzikir ini.
Laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar.
Artinya: "Tiada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar."
6. Membaca Surat An-Nas (1 kali)
Surat An-Nas adalah surat permohonan perlindungan kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk, baik dari golongan jin maupun manusia.
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim.
Qul a'uudzu birabbin-naas. Malikin-naas. Ilaahin-naas. Min syarril-waswaasil-khannaas. Alladzii yuwaswisu fii shuduurin-naas. Minal jinnati wan-naas.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia. Raja manusia. Sembahan manusia. Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari (golongan) jin dan manusia."
7. Membaca Kalimat Tahlil dan Takbir
Sekali lagi, setelah selesai membaca An-Nas, dilanjutkan dengan dzikir ini.
Laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar.
Artinya: "Tiada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar."
8. Membaca Surat Al-Fatihah (1 kali)
Setelah tiga surat pendek, kita kembali membaca Ummul Kitab, Surat Al-Fatihah.
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Al-hamdu lillaahi rabbil-'aalamiin. Ar-rahmaanir-rahiim. Maaliki yaumid-diin. Iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'iin. Ihdinash-shiraathal-mustaqiim. Shiraathal-ladziina an'amta 'alaihim ghairil-maghdhuubi 'alaihim wa ladh-dhaalliin. Aamiin.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Yang menguasai di Hari Pembalasan. Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus, (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat."
9. Membaca Awal Surat Al-Baqarah (Ayat 1-5)
Ayat-ayat ini menjelaskan tentang ciri-ciri orang yang bertakwa, yang beriman kepada yang ghaib, mendirikan shalat, menafkahkan rezeki, dan meyakini kitab-kitab Allah serta hari akhir. Ini adalah doa agar si mayit termasuk golongan orang-orang yang bertakwa.
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim.
Alif laam miim. Dzaalikal-kitaabu laa raiba fiih, hudal lil-muttaqiin. Alladziina yu'minuuna bil-ghaibi wa yuqiimuunash-shalaata wa mimmaa razaqnaahum yunfiquun. Walladziina yu'minuuna bimaa unzila ilaika wa maa unzila min qablik, wa bil-aakhirati hum yuuqinuun. Ulaa-ika 'alaa hudam mir rabbihim wa ulaa-ika humul-muflihuun.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Alif Lam Mim. Kitab (Al Quran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa. (yaitu) mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan shalat, dan menafkahkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka. dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Quran) yang telah diturunkan kepadamu dan Kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat. Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang beruntung."
10. Membaca Ayat Kursi (Surat Al-Baqarah Ayat 255)
Ayat Kursi adalah ayat teragung dalam Al-Qur'an. Kandungannya menjelaskan tentang kebesaran, kekuasaan, dan ilmu Allah yang meliputi langit dan bumi. Membacanya memiliki banyak keutamaan, termasuk perlindungan dan keberkahan.
Allaahu laa ilaaha illaa huw, al-hayyul-qayyuum, laa ta'khudzuhuu sinatuw wa laa nauum, lahuu maa fis-samaawaati wa maa fil-ardh, man dzal-ladzii yasyfa'u 'indahuu illaa bi-idznih, ya'lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum, wa laa yuhiithuuna bisyai-im min 'ilmihii illaa bimaa syaa', wasi'a kursiyyuhus-samaawaati wal-ardh, wa laa ya-uuduhuu hifzhuhumaa, wa huwal-'aliyyul-'azhiim.
Artinya: "Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar."
Dzikir dan Doa Penutup Tahlil
Setelah menyelesaikan bacaan ayat-ayat suci Al-Qur'an, rangkaian tahlil dilanjutkan dengan dzikir-dzikir utama yang menjadi inti dari kegiatan ini. Bagian ini sarat dengan permohonan ampun, pujian kepada Allah, dan shalawat kepada Nabi Muhammad SAW.
11. Istighfar (3 kali)
Memohon ampunan adalah langkah penting sebelum kita memohon rahmat bagi orang lain. Dengan Istighfar, kita membersihkan diri dan mengakui kelemahan kita di hadapan Allah.
Astaghfirullaahal-'azhiim.
Artinya: "Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung."
Bacaan ini diulang sebanyak tiga kali, dengan penuh penyesalan dan harapan akan ampunan-Nya.
12. Dzikir Tahlil Utama
Inilah puncak dari dzikir dalam tahlil, yaitu mengulang-ulang kalimat tauhid. Kalimat ini adalah kalimat terbaik yang pernah diucapkan oleh para nabi.
Afdhaludz-dzikri fa'lam annahuu...
Laa ilaaha illallaah.
Artinya: "Ketahuilah, sebaik-baiknya dzikir adalah... Tiada Tuhan selain Allah."
Kalimat "Laa ilaaha illallaah" dibaca berulang kali, biasanya sebanyak 33 kali atau 100 kali, sesuai dengan kebiasaan dan waktu yang tersedia. Lakukan dengan penuh penghayatan.
Laa ilaaha illallaahu Muhammadur rasuulullaah.
Artinya: "Tiada Tuhan selain Allah, Muhammad adalah utusan Allah."
13. Shalawat Nabi (2 kali)
Bershalawat kepada Nabi adalah perintah Allah dan merupakan salah satu cara agar doa kita lebih mudah diterima. Shalawat adalah bentuk cinta dan penghormatan kita kepada Rasulullah SAW.
Allaahumma shalli 'alaa sayyidinaa Muhammad, Allaahumma shalli 'alaihi wa sallim.
Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad, Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan atasnya."
Bacaan ini diulang dua kali atau lebih.
14. Tasbih dan Tahmid
Rangkaian dzikir ditutup dengan kalimat-kalimat pujian yang agung.
Subhaanallaahi wa bihamdih, subhaanallaahil-'azhiim.
Artinya: "Maha Suci Allah dan dengan memuji-Nya, Maha Suci Allah Yang Maha Agung."
Dilanjutkan dengan Shalawat lagi:
Allaahumma shalli 'alaa habiibika sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aalihii wa shahbihii wa sallim. (3 kali)
Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada kekasih-Mu, junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya."
Doa Tahlil: Puncak Permohonan
Setelah seluruh rangkaian dzikir selesai, inilah saatnya memanjatkan doa tahlil. Doa ini berisi permohonan agar pahala dari seluruh bacaan yang telah dilantunkan disampaikan kepada arwah yang dituju, serta permohonan ampunan dan rahmat bagi mereka.
Teks Doa Tahlil Singkat Latin dan Terjemahannya
Berikut adalah versi doa tahlil yang ringkas namun mencakup semua unsur penting.
A'uudzu billaahi minasy-syaithaanir-rajiim. Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Alhamdulillaahi rabbil-'aalamiin. Hamdasy-syaakiriin, hamdan-naa'imiin, hamday yuwaafii ni'amahuu wa yukaafi-u maziidah. Yaa rabbanaa lakal-hamdu kamaa yanbaghii li jalaali wajhika wa 'azhiimi sulthaanik.
Allaahumma shalli wa sallim 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammad.
Artinya: "Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Pujian orang-orang yang bersyukur, pujian orang-orang yang diberi nikmat, pujian yang sepadan dengan nikmat-nikmat-Nya dan mencakup tambahannya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya bagi keagungan wajah-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan kepada keluarga junjungan kami Nabi Muhammad."
Allaahumma taqabbal wa aushil tsawaaba maa qara'naahu minal-qur'aanil-'azhiim, wa maa hallalnaa wa maa sabbahnaa wa mas-taghfarnaa wa maa shallainaa 'alaa sayyidinaa Muhammadin shallallaahu 'alaihi wa sallam hadiyyatan waashilatan wa rahmatan naazilatan wa barakatan syaamilatan ilaa hadhrati habiibinaa wa syafii'inaa wa qurrati a'yuninaa sayyidinaa wa maulaanaa Muhammadin shallallaahu 'alaihi wa sallam.
Artinya: "Ya Allah, terimalah dan sampaikanlah pahala dari apa yang telah kami baca dari Al-Qur'an yang agung, dan dari kalimat tahlil, tasbih, istighfar, serta shalawat kami kepada junjungan kami Nabi Muhammad SAW, sebagai hadiah yang sampai, rahmat yang turun, dan berkah yang menyeluruh kepada junjungan kami, kekasih kami, pemberi syafaat kami, dan penyejuk mata kami, sayyidina wa maulana Muhammad SAW."
Wa ilaa jamii'i ikhwaanihii minal anbiyaa-i wal mursaliin, wal auliyaa-i wasy-syuhadaa-i wash-shaalihiin, wash-shahaabati wat-taabi'iin, wal 'ulamaa-il 'aamiliin wal mushannifiinal mukhlishiin, wa jamii'il mujaahidiina fii sabiilillaahi rabbil-'aalamiin, wal malaa-ikatil muqarrabiin.
Artinya: "Dan kepada seluruh saudaranya dari para nabi dan rasul, para wali, syuhada, orang-orang saleh, para sahabat, tabi'in, para ulama yang mengamalkan ilmunya, para pengarang yang ikhlas, seluruh pejuang di jalan Allah Tuhan semesta alam, dan para malaikat yang dekat dengan-Mu."
Tsumma ilaa jamii'i ahlil qubuuri minal muslimiina wal muslimaat, wal mu'miniina wal mu'minaat, min masyaariqil ardhi ilaa maghaaribihaa barrihaa wa bahrihaa, khushuushan ilaa arwaahi (...) bin/binti (...).
Artinya: "Kemudian kepada seluruh ahli kubur dari kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat dari Timur hingga Barat, di darat maupun di laut, khususnya kepada arwah (...) bin/binti (...)."
Di bagian ini, sebutkan kembali nama almarhum/almarhumah yang dituju.
Allaahummaghfir lahum warhamhum wa 'aafihim wa'fu 'anhum. Allaahumma anzilir-rahmata wal-maghfirata 'alaa ahlil-qubuuri min ahli laa ilaaha illallaahu Muhammadur rasuulullaah.
Artinya: "Ya Allah, ampunilah mereka, sayangilah mereka, sejahterakanlah mereka, dan maafkanlah mereka. Ya Allah, turunkanlah rahmat dan ampunan kepada ahli kubur dari golongan orang-orang yang mengucapkan 'Laa ilaaha illallaah, Muhammadur rasuulullaah'."
Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-aakhirati hasanah, wa qinaa 'adzaaban-naar. Subhaana rabbika rabbil-'izzati 'ammaa yashifuun, wa salaamun 'alal-mursaliin, wal-hamdu lillaahi rabbil-'aalamiin. Al-Faatihah.
Artinya: "Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Maha Perkasa, dari sifat-sifat yang mereka gambarkan. Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Al-Fatihah."
Sesi tahlil ditutup dengan membaca Surat Al-Fatihah sekali lagi secara bersama-sama. Dengan ini, selesailah rangkaian tahlil singkat.
Memaknai Lebih Dalam Setiap Bacaan Tahlil
Melafalkan bacaan tahlil adalah satu hal, tetapi memahami dan meresapi maknanya akan memberikan dimensi spiritual yang jauh lebih mendalam. Setiap surat, ayat, dan dzikir yang dipilih dalam rangkaian tahlil memiliki keutamaan dan pesan yang sangat kuat.
Keagungan Kalimat Tauhid: Laa Ilaaha Illallaah
Ini adalah inti dari tahlil. "Laa ilaaha illallaah" (Tiada Tuhan selain Allah) bukan sekadar kalimat, melainkan sebuah deklarasi fundamental iman seorang Muslim. Kalimat ini menegaskan penolakan terhadap segala bentuk sesembahan selain Allah (peniadaan/nafi) dan penetapan bahwa hanya Allah-lah satu-satunya yang berhak disembah (penetapan/itsbat). Dalam konteks mendoakan jenazah, mengulang kalimat ini adalah harapan agar almarhum/almarhumah dimatikan dalam keadaan berpegang teguh pada tauhid, karena barang siapa yang akhir ucapannya adalah kalimat ini, dijanjikan surga.
Perlindungan dalam Al-Mu'awwidzatain
Surat Al-Falaq dan An-Nas, yang secara kolektif dikenal sebagai Al-Mu'awwidzatain (dua surat perlindungan), dibaca untuk memohon proteksi Allah. Untuk orang yang hidup, ini adalah permohonan perlindungan dari segala macam keburukan. Ketika dibacakan untuk yang telah wafat, ini adalah doa agar arwah mereka dilindungi dari siksa kubur dan segala hal yang menakutkan di alam barzakh. Ini adalah wujud kepedulian kita yang mendalam, mendoakan keselamatan mereka bahkan setelah kehidupan dunia berakhir.
Cahaya Petunjuk dari Ayat Kursi
Ayat Kursi disebut sebagai "pemimpin" para ayat Al-Qur'an. Isinya secara komprehensif menjelaskan sifat-sifat keagungan Allah: kehidupan-Nya yang abadi, kekuasaan-Nya yang tak terbatas, ilmu-Nya yang meliputi segalanya, dan pemeliharaan-Nya yang tak pernah lelah. Membacakan Ayat Kursi untuk almarhum adalah doa agar kubur mereka diterangi oleh cahaya keagungan Allah, agar mereka senantiasa berada dalam penjagaan-Nya, dan agar mereka mendapatkan syafaat berkat keagungan ayat ini.
Dengan memahami makna-makna ini, setiap lafal tahlil yang kita ucapkan bukan lagi menjadi ritual mekanis, melainkan sebuah dialog spiritual yang tulus antara seorang hamba dengan Tuhannya, memohonkan yang terbaik bagi saudara seiman yang telah berpulang. Semoga panduan tahlil singkat latin ini bermanfaat dan menjadi sarana untuk memperkuat ikatan doa kita kepada mereka yang kita cintai.