Dalam studi bahasa Korea, ada satu bentuk akhiran yang mutlak harus dikuasai oleh setiap pelajar, yaitu bentuk -아요 (ayo) dan -어요 (eoyeo). Struktur ini bukan sekadar alat gramatikal; ia adalah jembatan komunikasi yang paling umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Korea, mewakili tingkat kesopanan standar (informal sopan) yang ideal untuk berinteraksi dengan orang yang tidak terlalu dekat, rekan kerja, atau saat berbelanja. Memahami dan menguasai konjugasi -아요/어요 adalah langkah fundamental menuju kefasihan yang praktis.
Akhiran ini mengubah akar kata kerja atau kata sifat (verb stem) menjadi kalimat lengkap yang dapat berfungsi sebagai pernyataan, pertanyaan, atau bahkan ajakan, tergantung intonasi yang digunakan. Kegagalan memahami aturan konjugasinya akan membatasi kemampuan Anda untuk membentuk kalimat dasar yang sopan dan diterima secara sosial.
Sistem bahasa Korea sangat dipengaruhi oleh hierarki sosial, yang direfleksikan dalam tingkat kesopanan (존댓말, jondaetmal). Bentuk -아요/어요 berada pada tingkat yang sangat penting, yaitu:
Karena -아요/어요 adalah titik tengah yang fleksibel dan paling sering digunakan, fokus kita akan sepenuhnya pada mekanisme pembentukannya.
Proses konjugasi selalu dimulai dengan menghilangkan akhiran kamus -다 dari kata kerja atau kata sifat, menyisakan akar kata (verb stem). Pilihan apakah menggunakan -아요 atau -어요 bergantung sepenuhnya pada vokal terakhir yang terdapat dalam akar kata tersebut.
Anda menggunakan -아요 jika vokal terakhir pada akar kata adalah ㅏ (a) atau ㅗ (o). Dua vokal ini dianggap sebagai vokal 'positif' atau 'terang' dalam tradisi harmoni vokal Korea.
Ketika akar kata berakhir dengan ㅏ, vokal tambahan ㅏ dari -아요 akan digabungkan atau dihilangkan karena redundansi, menyisakan akhiran yang sangat ringkas.
Ketika akar kata berakhir dengan ㅗ, ia akan digabungkan dengan ㅏ dari -아요 untuk membentuk diftong 와 (wa).
Anda menggunakan -어요 jika vokal terakhir pada akar kata adalah vokal lainnya (selain ㅏ atau ㅗ). Ini termasuk ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅔ, ㅐ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, dll. Ini adalah kategori yang paling luas.
Semua kata kerja yang berakhiran 하다 (seperti 'melakukan' atau banyak kata kerja yang dibentuk dari nomina) memiliki konjugasi khusus. 하 + 여요 secara otomatis bergabung dan berubah menjadi 해. Ini adalah konjugasi yang paling sering ditemui dan harus dihafal.
Meskipun aturan dasarnya lurus, banyak kata kerja dan kata sifat Korea yang mengalami perubahan bentuk pada akar katanya (irregular conjugation) sebelum akhiran -아요/어요 ditambahkan. Menguasai irregularitas ini sangat penting, karena kata-kata ini termasuk yang paling umum digunakan.
Ketika akar kata berakhir dengan konsonan ㅂ, dan diikuti oleh akhiran vokal seperti -아요/어요, konsonan ㅂ seringkali berubah menjadi 우 (u). Karena 우 adalah vokal yang memerlukan -어요, ia akan bergabung menjadi 워요.
Kata kerja yang akarnya berakhir dengan konsonan ㄷ akan berubah menjadi ㄹ (l/r) saat diikuti oleh vokal (seperti -아요/어요). Ini berlaku untuk kata kerja tindakan (verbs).
Catatan Penting: Tidak semua kata yang berakhiran ㄷ berubah. Misalnya, 닫다 (Dadda - Menutup) tetap 닫아요.
Untuk beberapa kata kerja, konsonan akhir ㅅ dihilangkan ketika bertemu akhiran vokal. Setelah ㅅ hilang, kita hanya melihat vokal sebelumnya untuk menentukan apakah menggunakan -아요 atau -어요.
Ini adalah salah satu irregularitas paling kompleks. Jika akar kata berakhir dengan 르, maka ㅡ dihilangkan, satu konsonan ㄹ ditambahkan sebagai konsonan akhir pada suku kata sebelumnya, dan ㄹ lainnya ditambahkan di awal akhiran -아요/어요.
Keindahan dari bentuk -아요/어요 adalah ia membentuk dasar dari semua tenses utama dalam bentuk informal sopan, hanya dengan memodifikasi suku kata tepat sebelum akhiran 요.
Seperti yang telah kita bahas, ini adalah bentuk standar, menyatakan tindakan yang sedang berlangsung atau kebiasaan. (Contoh: 먹어요, 가요, 해요).
Untuk membentuk masa lampau, kita mengambil akhiran masa kini (-아/어) dan menambahkan infiks waktu lampau (-ㅆ-) diikuti oleh akhiran formalitas (-어요), yang akan bergabung menjadi -았어요 atau -었어요.
| Kata Dasar | Akar Kata | Masa Kini (Ayo/Eoyeo) | Masa Lampau (Ass-eoyo/Oss-eoyo) |
|---|---|---|---|
| 오다 (Datang) | 오 | 와요 | 왔어요 (Datang) |
| 읽다 (Membaca) | 읽 | 읽어요 | 읽었어요 (Telah membaca) |
| 공부하다 (Belajar) | 공부하 | 공부해요 | 공부했어요 (Telah belajar) |
| 춥다 (Dingin - Irr.) | 춥 | 추워요 | 추웠어요 (Dahulu dingin) |
어제 저녁에 비빔밥을 먹었어요. (Saya makan bibimbap tadi malam.)
저는 작년에 한국에 갔어요. (Saya pergi ke Korea tahun lalu.)
Untuk menyatakan niat atau tindakan yang akan dilakukan di masa depan, kita menggunakan konstruksi modal -(으)ㄹ 것이다, yang kemudian diakhiri dengan bentuk -예요/이에요 yang merupakan variasi dari -어요.
| Kata Dasar | Akar Kata | Aturan | Masa Depan (Ayo/Eoyeo) |
|---|---|---|---|
| 먹다 (Makan) | 먹 | Konsonan | 먹을 거예요 (Akan makan) |
| 보다 (Melihat) | 보 | Vokal | 보ㄹ 거예요 (Akan melihat) |
| 살다 (Tinggal) | 살 | Pachym ㄹ | 살 거예요 (Akan tinggal) |
| 하다 (Melakukan) | 하 | Vokal | 하ㄹ 거예요 (Akan melakukan) |
내일 우리는 쇼핑을 할 거예요. (Besok kami akan berbelanja.)
점심에 라면을 먹을 거예요. (Saya akan makan ramyeon untuk makan siang.)
Bentuk -아요/어요 adalah serbaguna. Ia berfungsi sebagai pernyataan (declarative), pertanyaan (interrogative), dan bahkan ajakan (propositive) hanya dengan perubahan intonasi atau penambahan konteks.
Digunakan untuk menyampaikan fakta, pendapat, atau deskripsi. Intonasi akhir kalimat menurun.
Digunakan untuk mengajukan pertanyaan. Bentuk kata tetap sama, tetapi intonasi akhir kalimat menaik (seperti pada bahasa Indonesia informal).
Ketika digunakan dengan subjek 'kita' (우리) atau di antara teman sebaya yang menggunakan bentuk sopan, -아요/어요 dapat berfungsi sebagai ajakan atau saran. (Meskipun bentuk khusus -(으)ㅂ시다 lebih formal, dan 자 lebih kasual, bentuk -아요/어요 sering digunakan secara lisan).
Untuk mencapai kefasihan, menghafal konjugasi 50 kata dasar ini dalam bentuk -아요/어요 adalah latihan yang sangat berharga. Tabel di bawah ini menyediakan daftar ekstensif untuk memperkuat pemahaman Anda tentang semua aturan konjugasi, termasuk penggabungan vokal dan irregularitas.
| Kata Dasar (Kamus) | Arti | Akar Kata | Konjugasi -아요 |
|---|---|---|---|
| 가다 | Pergi | 가 | 가요 |
| 오다 | Datang | 오 | 와요 (오+아 → 와) |
| 보다 | Melihat | 보 | 봐요 (보+아 → 봐) |
| 사다 | Membeli | 사 | 사요 |
| 자다 | Tidur | 자 | 자요 |
| 알다 | Tahu | 알 | 알아요 |
| 좋다 | Bagus/Suka | 좋 | 좋아요 |
| 살다 | Tinggal/Hidup | 살 | 살아요 |
| 나쁘다 | Jelek/Buruk (르-Irr, vokal 'ㅏ' sebelum 르 diabaikan, tapi 쁘+아요 → 빠) | 나쁘 | 나빠요 (Pengecualian ini hanya terjadi pada beberapa kata) |
| 찾다 | Mencari/Menemukan | 찾 | 찾아요 |
| 앉다 | Duduk | 앉 | 앉아요 |
| Kata Dasar (Kamus) | Arti | Akar Kata | Konjugasi -어요 |
|---|---|---|---|
| 먹다 | Makan | 먹 | 먹어요 |
| 있다 | Ada/Memiliki | 있 | 있어요 |
| 없다 | Tidak Ada/Tidak Memiliki | 없 | 없어요 |
| 입다 | Memakai (Pakaian) | 입 | 입어요 |
| 읽다 | Membaca | 읽 | 읽어요 |
| 찍다 | Memotret | 찍 | 찍어요 |
| 늦다 | Terlambat | 늦 | 늦어요 |
| 믿다 | Percaya | 믿 | 믿어요 |
| 울다 | Menangis | 울 | 울어요 |
| 열다 | Membuka | 열 | 열어요 |
| Kata Dasar (Kamus) | Arti | Akar Kata | Konjugasi -어요 (Gabungan) |
|---|---|---|---|
| 마시다 | Minum | 마시 | 마셔요 (시+어 → 셔) |
| 배우다 | Belajar | 배우 | 배워요 (우+어 → 워) |
| 주다 | Memberi | 주 | 줘요 (주+어 → 줘) |
| 쉬다 | Beristirahat | 쉬 | 쉬어요 (Tidak selalu digabungkan secara lisan, tapi resmi) |
| 기다리다 | Menunggu | 기다리 | 기다려요 (리+어 → 려) |
| 켜다 | Menyalakan | 켜 | 켜요 (Akhir ㅕ bertemu ㅓ menjadi ㅕ) |
| 쓰다 | Menulis/Menggunakan | 쓰 | 써요 (ㅡ dihilangkan) |
| 크다 | Besar | 크 | 커요 (ㅡ dihilangkan) |
| Kata Dasar (Kamus) | Arti | Konjugasi -해요 |
|---|---|---|
| 하다 | Melakukan | 해요 |
| 공부하다 | Belajar | 공부해요 |
| 사랑하다 | Mencintai | 사랑해요 |
| 청소하다 | Membersihkan | 청소해요 |
| 말하다 | Berbicara | 말해요 |
| 준비하다 | Mempersiapkan | 준비해요 |
| 행복하다 | Bahagia (Kata Sifat) | 행복해요 |
| 피곤하다 | Lelah (Kata Sifat) | 피곤해요 |
| Kata Dasar (Kamus) | Arti | Tipe Irregular | Konjugasi -아요/어요 |
|---|---|---|---|
| 듣다 | Mendengar | ㄷ Irregular | 들어요 |
| 묻다 | Bertanya | ㄷ Irregular | 물어요 |
| 춥다 | Dingin | ㅂ Irregular | 추워요 |
| 덥다 | Panas | ㅂ Irregular | 더워요 |
| 아름답다 | Cantik/Indah | ㅂ Irregular | 아름다워요 |
| 고맙다 | Berterima Kasih | ㅂ Irregular | 고마워요 |
| 낫다 | Sembuh/Lebih baik | ㅅ Irregular | 나아요 |
| 짓다 | Membangun | ㅅ Irregular | 지어요 |
| 모르다 | Tidak Tahu | 르 Irregular | 몰라요 |
| 다르다 | Berbeda | 르 Irregular | 달라요 |
| 빠르다 | Cepat | 르 Irregular | 빨라요 |
Setelah menguasai konjugasi dasar, penting untuk melihat bagaimana bentuk ini membentuk struktur kalimat yang lebih kompleks, namun tetap dalam lingkup percakapan sehari-hari yang sopan.
Untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung (seperti -ing dalam bahasa Inggris), kita menggabungkan kata kerja utama dengan 고 있다 (go itda – sedang ada/melakukan). Karena 있다 adalah akar kata, ia dikonjugasikan menggunakan -어요, menghasilkan bentuk -고 있어요.
Contoh Kalimat Progresif:
지금 엄마는 전화 하고 있어요. (Ibu sedang menelepon sekarang.)
학생들은 책을 읽고 있어요. (Para siswa sedang membaca buku.)
무슨 음악을 듣고 있어요? (Anda sedang mendengarkan musik apa?)
Untuk menyatakan keinginan, kita menggunakan konstruksi -고 싶다. Kata 싶다 (ingin) adalah kata sifat, dan karena akar kata akhirnya adalah 싶 (vokal ㅣ), ia dikonjugasikan dengan -어요 menjadi -고 싶어요.
Contoh Kalimat Keinginan:
저는 집에 빨리 가고 싶어요. (Saya ingin cepat pulang ke rumah.)
맛있는 한국 음식을 먹고 싶어요. (Saya ingin makan makanan Korea yang enak.)
Kemampuan diekspresikan menggunakan -(으)ㄹ 수 있다 (dapat melakukan). Karena akhiran 있다, bentuk sopannya selalu diakhiri dengan 있어요.
Contoh Kalimat Kemampuan:
저는 김치를 만들 수 있어요. (Saya bisa membuat kimchi.)
한국어로 말할 수 있어요? (Bisakah Anda berbicara dalam bahasa Korea?)
Selain irregularitas yang sudah dibahas, kelompok kata sifat yang berakhiran ㅎ (h) juga mengalami perubahan unik ketika dikonjugasikan ke dalam bentuk -아요/어요. Kata-kata ini biasanya adalah kata sifat warna.
Aturan: Ketika akar kata berakhiran ㅎ dan diikuti oleh akhiran vokal seperti -아요/어요, ㅎ akan dihilangkan, dan vokal sebelumnya akan bergabung dengan akhiran yang tersisa.
Sangat penting untuk memahami bahwa bagian inti dari akhiran ini adalah -아/어. Penambahan 요 (yo) di bagian akhir adalah yang secara eksplisit mengubah bentuk non-formal (해체) menjadi bentuk informal sopan (해요체).
Jika Anda menghilangkan 요, kalimat tersebut menjadi bentuk yang sangat kasual dan intim. Bentuk tanpa 요 (가, 먹어, 해) hanya boleh digunakan pada orang yang sangat dekat, anggota keluarga, atau anak-anak. Menggunakan bentuk tanpa 요 pada orang asing atau senior dianggap sangat tidak sopan.
| Kata Dasar | Bentuk Kasual (반말, Banmal) | Bentuk Sopan (해요체, Haeyoche) | Penggunaan |
|---|---|---|---|
| 보다 | 봐 | 봐요 | Kasual: Teman dekat. Sopan: Umum. |
| 하다 | 해 | 해요 | Kasual: Pasangan. Sopan: Umum. |
| 오다 | 와 | 와요 | Kasual: Anak-anak. Sopan: Umum. |
Penguasaan bentuk -아요/어요 membuka pintu menuju interaksi yang lancar dan diterima di lingkungan sosial Korea. Ini adalah fondasi yang kokoh untuk membangun semua tata bahasa Korea lainnya. Dengan latihan rutin pada puluhan contoh konjugasi, terutama yang melibatkan irregularitas, Anda akan segera dapat mengonjugasikan kata kerja secara instan dalam berbagai tenses, menjadikannya kunci utama untuk percakapan sehari-hari yang efektif dan sopan.