Panduan Lengkap Bacaan Ayat Kursi Rumi, Arab, dan Maknanya

Memahami Ayat Kursi, ayat paling agung dalam Al-Qur'an, melalui teks Rumi untuk kemudahan membaca, disertai teks Arab, terjemahan, dan ulasan mendalam tentang setiap kalimatnya.

Mengenal Ayat Kursi: Jantung Al-Qur'an

Ayat Kursi, atau yang dikenal juga sebagai 'Ayat Singgasana', merupakan ayat ke-255 dari Surah Al-Baqarah, surah terpanjang dalam kitab suci Al-Qur'an. Ayat ini memiliki kedudukan yang sangat istimewa di hati umat Islam di seluruh dunia. Bukan tanpa alasan, kandungan maknanya yang luar biasa dalam menjelaskan keesaan, keagungan, dan kekuasaan mutlak Allah SWT menjadikannya sebagai ayat yang paling agung. Ia adalah ringkasan sempurna dari pilar utama akidah Islam, yaitu tauhid.

Disebut 'Ayat Kursi' karena di dalamnya terdapat kata "Kursiyyuhu" yang berarti 'Kursi' atau 'Singgasana' Allah. Namun, 'Kursi' di sini bukanlah kursi dalam pemahaman fisik seperti yang kita kenal. Para ulama menafsirkannya sebagai simbol dari kekuasaan, kebesaran, dan ilmu Allah yang meliputi langit dan bumi. Membaca, merenungkan, dan mengamalkan Ayat Kursi adalah sebuah perjalanan spiritual untuk mengenal Sang Pencipta lebih dekat, merasakan perlindungan-Nya, dan menumbuhkan ketenangan dalam jiwa.

Artikel ini akan menyajikan bacaan Ayat Kursi dalam format tulisan Rumi (Latin) untuk membantu mereka yang belum lancar membaca tulisan Arab. Tentu saja, teks Arab asli dan terjemahan bahasa Indonesia yang akurat juga disertakan, diikuti dengan pembahasan mendalam dari setiap penggalan ayat untuk memahami kekayaan maknanya.

Teks Lengkap Ayat Kursi: Rumi, Arab, dan Terjemahan

Berikut adalah bacaan lengkap Ayat Kursi yang disajikan secara berurutan: tulisan Rumi (Latin) untuk panduan pelafalan, teks Arab yang otentik, dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allahu laa ilaaha illaa Huwal Hayyul Qayyum.
Laa ta’khudzuhuu sinatun wa laa nauum.
Lahuu maa fis samaawaati wa maa fil ardh.
Man dzal ladzii yasyfa’u ‘indahuu illaa bi idznih.
Ya’lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum.
Wa laa yuhiithuuna bi syai-im min ‘ilmihii illaa bi maa syaa-a.
Wasi’a kursiyyuhus samaawaati wal ardh.
Wa laa ya-uuduhuu hifzhuhumaa, wa Huwal ‘Aliyyul ‘Azhiim.

Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang Terus-menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.

Tafsir dan Penjelasan Mendalam Setiap Kalimat Ayat Kursi

Untuk benar-benar merasakan keagungan Ayat Kursi, kita perlu menyelami makna yang terkandung di dalam setiap kalimatnya. Berikut adalah uraian tafsir dari penggalan demi penggalan ayat yang mulia ini.

1. اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ (Allahu laa ilaaha illaa Huwa)

Artinya: "Allah, tidak ada tuhan selain Dia."

Ini adalah kalimat tauhid, fondasi dari seluruh ajaran Islam. Pernyataan ini bukan sekadar pengakuan, melainkan sebuah deklarasi fundamental yang menafikan segala bentuk sesembahan, tuhan-tuhan palsu, dan segala sesuatu yang dipertuhankan selain Allah. Kata "Laa ilaaha" (tidak ada tuhan) adalah penolakan (nafi), sedangkan "illaa Huwa" (selain Dia) adalah penetapan (itsbat). Struktur ini sangat kuat, membersihkan hati dari segala bentuk syirik terlebih dahulu, kemudian mengisinya dengan keyakinan yang murni bahwa hanya Allah satu-satunya yang berhak disembah. Ia adalah penegasan bahwa segala ibadah, doa, harapan, dan ketakutan hanya pantas ditujukan kepada-Nya semata.

2. الْحَيُّ الْقَيُّومُ (Al-Hayyul Qayyum)

Artinya: "Yang Mahahidup, Yang Terus-menerus mengurus (makhluk-Nya)."

Setelah menegaskan keesaan-Nya, Allah memperkenalkan dua dari Asmaul Husna (Nama-Nama Terbaik-Nya). Al-Hayyu (Yang Mahahidup) menandakan bahwa Allah memiliki kehidupan yang sempurna, abadi, dan tidak berawal maupun berakhir. Kehidupan-Nya tidak seperti kehidupan makhluk yang terbatas, bergantung pada makanan, udara, dan akan berakhir dengan kematian. Kehidupan Allah adalah sumber dari segala kehidupan di alam semesta. Al-Qayyum (Yang Berdiri Sendiri dan Mengurus Makhluk-Nya) berarti Dia tidak membutuhkan siapapun atau apapun untuk keberadaan-Nya. Sebaliknya, seluruh alam semesta, dari galaksi terbesar hingga partikel terkecil, bergantung sepenuhnya kepada-Nya setiap saat. Dia-lah yang menciptakan, mengatur, memelihara, dan mengurus segala urusan mereka tanpa henti.

3. لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ (Laa ta’khudzuhuu sinatun wa laa nauum)

Artinya: "Tidak mengantuk dan tidak tidur."

Kalimat ini menyempurnakan makna Al-Hayyu dan Al-Qayyum. Kantuk (sinah) adalah awal dari kelelahan, dan tidur (naum) adalah bentuk istirahat yang dibutuhkan oleh makhluk yang lemah. Dengan menafikan kedua sifat ini dari Diri-Nya, Allah menegaskan kesempurnaan-Nya. Pengurusan-Nya terhadap alam semesta tidak pernah terputus sedetik pun. Dia tidak pernah lalai, lupa, atau lelah. Ini memberikan rasa aman yang luar biasa bagi seorang hamba. Kita bisa tidur nyenyak di malam hari karena kita tahu bahwa Tuhan yang menjaga kita dan seluruh alam semesta tidak pernah tidur dan tidak pernah mengantuk. Pengawasan-Nya mutlak dan abadi.

4. لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ (Lahuu maa fis samaawaati wa maa fil ardh)

Artinya: "Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi."

Ini adalah deklarasi kepemilikan mutlak. Segala sesuatu, baik yang kita ketahui maupun yang tidak kita ketahui, di langit dan di bumi, adalah ciptaan dan milik Allah sepenuhnya. Manusia mungkin memiliki 'hak milik' yang sifatnya sementara dan terbatas di dunia, tetapi kepemilikan sejati hanya ada pada Allah. Kesadaran ini menumbuhkan sikap rendah hati. Apa yang kita miliki—harta, jabatan, keluarga, bahkan diri kita sendiri—hanyalah amanah dari-Nya. Tidak ada ruang untuk kesombongan, karena semua akan kembali kepada Sang Pemilik Sejati.

5. مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ (Man dzal ladzii yasyfa’u ‘indahuu illaa bi idznih)

Artinya: "Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya."

Setelah menegaskan kepemilikan-Nya, Allah menegaskan kedaulatan-Nya. Syafaat berarti perantaraan atau pertolongan. Di hadapan keagungan Allah, tidak ada seorang pun, bahkan nabi atau malaikat yang paling mulia sekalipun, yang berani atau mampu memberikan pertolongan kepada orang lain tanpa mendapatkan izin terlebih dahulu dari Allah. Ini memotong akar syirik yang sering muncul dari keyakinan bahwa ada makhluk yang memiliki kekuatan independen untuk menolong di sisi Allah. Ayat ini mengajarkan kita untuk memohon pertolongan dan syafaat hanya kepada Allah, karena hanya Dia yang memiliki hak prerogatif untuk memberikan izin tersebut kepada siapa yang Dia kehendaki dan ridhai.

6. يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ (Ya’lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum)

Artinya: "Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka."

Bagian ini menegaskan keluasan ilmu Allah yang tak terbatas. "Apa yang di hadapan mereka" merujuk pada segala hal yang akan terjadi di masa depan, urusan dunia, dan akhirat. "Apa yang di belakang mereka" merujuk pada segala hal yang telah terjadi di masa lalu. Ilmu Allah meliputi seluruh dimensi waktu—masa lalu, sekarang, dan masa depan—secara sempurna. Tidak ada satu pun peristiwa, pikiran, atau niat yang tersembunyi dari-Nya. Pengetahuan-Nya tidak diperoleh melalui proses belajar, melainkan bersifat azali (ada sejak semula) dan absolut. Kesadaran ini mendorong seorang mukmin untuk selalu berhati-hati dalam perkataan dan perbuatan, karena ia sadar selalu berada dalam pengawasan Dzat Yang Maha Mengetahui.

7. وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ (Wa laa yuhiithuuna bi syai-im min ‘ilmihii illaa bi maa syaa-a)

Artinya: "Dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki."

Ini adalah perbandingan antara ilmu Allah yang tak terbatas dengan ilmu makhluk yang sangat terbatas. Manusia dan seluruh makhluk lainnya tidak memiliki pengetahuan sedikit pun kecuali apa yang telah Allah ajarkan dan izinkan untuk mereka ketahui. Segala penemuan ilmiah, teknologi, dan pengetahuan yang dicapai manusia hanyalah setetes kecil dari lautan ilmu Allah yang Maha Luas. Ayat ini menanamkan kerendahan hati intelektual. Sepandai apa pun seseorang, ilmunya tidak ada apa-apanya dibandingkan ilmu Sang Pencipta. Ini juga menunjukkan bahwa wahyu yang diturunkan kepada para nabi adalah anugerah terbesar, karena melalui wahyu itulah Allah memberitahukan kepada manusia hal-hal gaib yang tidak mungkin mereka jangkau dengan akal mereka sendiri.

8. وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ (Wasi’a kursiyyuhus samaawaati wal ardh)

Artinya: "Kursi-Nya meliputi langit dan bumi."

Inilah puncak penggambaran keagungan kekuasaan Allah dalam ayat ini. Seperti yang telah dijelaskan, "Kursi" di sini adalah simbol kebesaran, kekuasaan, dan ilmu Allah. Betapa kecilnya langit dan bumi yang kita anggap begitu luas ini jika dibandingkan dengan Kursi-Nya. Jika Kursi-Nya saja sudah seluas itu, bagaimana dengan 'Arsy (Singgasana) Allah? Dan bagaimana dengan Dzat Allah itu sendiri? Kalimat ini mengajak kita untuk merenungkan betapa kecilnya diri kita dan betapa agungnya Sang Pencipta. Ini adalah undangan untuk bertafakur tentang kebesaran alam semesta sebagai cerminan dari kebesaran Penciptanya.

9. وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا (Wa laa ya-uuduhuu hifzhuhumaa)

Artinya: "Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya."

Setelah menyatakan bahwa kekuasaan-Nya meliputi langit dan bumi, Allah menegaskan bahwa menjaga dan memelihara keduanya sama sekali tidak membebani-Nya. "Ya-uuduhu" berarti memberatkan atau melelahkan. Mengatur peredaran miliaran galaksi, menjaga keseimbangan ekosistem di bumi, memberi rezeki kepada setiap makhluk, dari paus di lautan hingga semut di dalam tanah, semuanya adalah hal yang sangat mudah bagi Allah. Kekuatan-Nya tidak terbatas dan tidak pernah berkurang. Ini sekali lagi memberikan ketenangan, bahwa kita berada dalam pemeliharaan Dzat Yang Mahakuat dan tidak pernah lelah.

10. وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (wa Huwal ‘Aliyyul ‘Azhiim)

Artinya: "Dan Dia Mahatinggi, Mahabesar."

Ayat ini ditutup dengan dua nama-Nya yang agung. Al-'Aliyyu (Yang Mahatinggi) menunjukkan ketinggian Dzat, sifat, dan kekuasaan Allah di atas segala sesuatu. Ketinggian-Nya mutlak, tidak dapat dijangkau oleh akal maupun imajinasi makhluk. Tidak ada yang setara atau lebih tinggi dari-Nya. Al-'Azhiim (Yang Mahaagung/Mahabesar) menegaskan kebesaran-Nya dalam segala hal. Hati dan lisan manusia tidak akan pernah mampu menggambarkan keagungan-Nya yang sesungguhnya. Kedua nama ini adalah kesimpulan sempurna dari keseluruhan ayat, merangkum semua sifat keagungan, kekuasaan, dan kesempurnaan yang telah dipaparkan sebelumnya.

Keutamaan dan Manfaat Mengamalkan Ayat Kursi

Ayat Kursi bukan sekadar ayat untuk dibaca, melainkan sebuah amalan yang memiliki banyak keutamaan dan manfaat yang luar biasa bagi siapa saja yang meyakini dan mengamalkannya. Berdasarkan hadis-hadis Nabi Muhammad SAW, berikut adalah beberapa keutamaannya:

"Segala sesuatu memiliki puncaknya, dan puncak Al-Qur'an adalah Surah Al-Baqarah. Di dalamnya terdapat sebuah ayat yang merupakan pemimpin semua ayat Al-Qur'an, yaitu Ayat Kursi."

1. Perlindungan dari Gangguan Setan

Salah satu keutamaan yang paling terkenal dari Ayat Kursi adalah kemampuannya untuk melindungi diri dari gangguan setan. Dalam sebuah riwayat yang masyhur dari Abu Hurairah, diceritakan bahwa ia menangkap pencuri yang ternyata adalah setan. Setan itu kemudian mengajarkan kepadanya, "Jika engkau hendak tidur, bacalah Ayat Kursi, maka Allah akan senantiasa menjagamu dan setan tidak akan mendekatimu hingga pagi." Ketika hal ini dilaporkan kepada Rasulullah SAW, beliau bersabda, "Dia telah berkata benar kepadamu, padahal dia adalah seorang pendusta." Ini menunjukkan bahwa membaca Ayat Kursi sebelum tidur adalah benteng perlindungan yang sangat kuat.

2. Kunci Masuk Surga

Mengamalkan Ayat Kursi secara rutin setelah selesai shalat fardhu merupakan salah satu amalan yang dijanjikan ganjaran surga. Rasulullah SAW bersabda, "Barangsiapa yang membaca Ayat Kursi setiap selesai shalat wajib, maka tidak ada yang menghalanginya masuk surga selain kematian." Ini adalah motivasi yang sangat besar. Artinya, jika seseorang istiqamah dalam amalan ini dan ia meninggal dalam keadaan beriman, maka jalannya menuju surga akan dimudahkan atas izin Allah. Amalan ini ringan di lisan namun memiliki ganjaran yang sangat berat di timbangan akhirat.

3. Ayat Paling Agung dalam Al-Qur'an

Rasulullah SAW pernah bertanya kepada Ubay bin Ka'ab, "Wahai Abu Mundzir, ayat mana dalam Kitabullah yang paling agung menurutmu?" Ubay menjawab, "Allahu laa ilaaha illaa Huwal Hayyul Qayyum." Mendengar jawaban itu, Rasulullah menepuk dada Ubay dan berkata, "Selamat atas ilmumu, wahai Abu Mundzir!" Pengakuan langsung dari Rasulullah SAW ini menegaskan kedudukan Ayat Kursi sebagai ayat yang paling utama dan paling mulia di antara seluruh ayat Al-Qur'an. Keagungannya terletak pada kandungannya yang secara komprehensif menjelaskan sifat-sifat Allah yang paling fundamental.

4. Memberikan Ketenangan Jiwa

Merenungkan makna Ayat Kursi dapat memberikan ketenangan dan kedamaian dalam hati. Ketika kita menyadari bahwa segala urusan di alam semesta berada dalam genggaman Allah Yang Mahahidup dan Maha Mengurus, Yang tidak pernah tidur atau lelah, dan Yang ilmunya meliputi segala sesuatu, maka segala kecemasan, ketakutan, dan kekhawatiran duniawi akan terasa kecil. Keyakinan ini menumbuhkan rasa tawakal yang mendalam, menyerahkan segala urusan kepada-Nya setelah berusaha semaksimal mungkin.

Waktu-Waktu Terbaik untuk Membaca Ayat Kursi

Meskipun Ayat Kursi dapat dibaca kapan saja, terdapat beberapa waktu khusus yang dianjurkan berdasarkan sunnah Rasulullah SAW untuk memaksimalkan manfaat dan keutamaannya.

Related Posts

🏠 Kembali ke Homepage